I have translated the following article by our friend Giovanni Ranieri Fascetti, an authority on the area.
The article first appeared in ‘Toscana Today’ magazine, a very interesting publication dealing with Tuscan events, history and places. Here is the link:
Il segreto di Equi Terme
We love this area and have done many fine walks there. In addition, we have taken part in the living Christmas crib, described in the article, on several occasions. All photographs in the translation are mine.
***
Equi Terme’s Secret
One can easily fall in love with Equi Terme. What is its secret? Is it the scenery with an abundance of rivers and streams or is it perhaps its inhabitants? Maybe it is the legends attached to EquI dating back into the mists of time. What is certain is that Equi is a special place and offers magical moments for everyone.
How many of you reading this have been to Equi? Many, certainly, have visited the living nativity crib, one of the most beautiful in Italy. It almost seems that the landscape has been specially chosen to create a town so that it would one day become the setting for a nativity scene. At a certain point the villagers chose St. Francis, who invented the Christmas crib representation at Greccio, as their patron.
When in 1986 some villagers decided to create a living nativity crib, they could never have imagined the success that it would have. The influx of visitors during the four evenings of the Nativity scene reaches up to fifteen thousand persons. In the upper Lunigiana area, in Versilia and beyond, many places began to participate in this tradition. However, despite the competition, the beauty of the Equi living crib remains unsurpassed.
This village of stone houses clings to a steep rock face. Opposite is another very high almost vertical rock face. Eons ago the two were joined together to form a basin filled by a lake fed by a stream descending from the Pizzo d’Uccello mountain peak and by a source flowing from a cave.
This lake has produced a huge waterfall with a powerful beauty when the snows of the mountain melt or when it rains a lot in the Garfagnana. The water flow has caused the collapse of the rock wall revealing a cavity, the source of so much water known as “la Buca”. This crevasse in the rocks with its inspiring beauty releases a gentle flow of clear streams. Thunderstorms and heavy rains swell the underground rivers and the water from the Buca bursts out powerfully with a continuous roar.
The town has always remained tenaciously clinging to the rock face with some houses reaching to the edge of the stream near the Buca. These dwellings used to be mills grinding chestnuts and cereals and those crushing olives.
Equi crowns the valley of the shiny river whose waters, passing through the Aulella and the Aulla, reach the Magra river and from thence to the sea. From the sea, almost as if Neptune wanted to thank them for the gift of water, a temperate air climbs up the corridor of valleys reaching Equi softening the climate during winter. Here, around the Lucido valley, extensive terraces of olive trees are to be found and there is no shortage of vineyards producing distinctive wines like that of Monte dei Bianchi. In winter while the mountains that surround it are all white Equi is rarely covered with snow.
Arriving in Equi in autumn and winter – I recommend that visitors coming from Pisa, Lucca and Bagni di Lucca go by train on the Lucca-Aulla line – one has a vision of the town surrounded by a steamy mist arising from another torrent descending from Mount Ugliancaldo. This evocative steam comes from Equi’s thermal springs and is the origin of its name which derives from Latin ‘Aquae’ indicating the presence of a thermal source. The Roman structure came to light in the early twentieth century; Mrs Vinicia, the grand Lady of Equi now sadly departed, said that one could see the walls and floors of the rooms decorated with black and white mosaic tiles.
(Vinicia and Giovanni)
Equi is truly the Queen ruling the waters that in the Nativity setting with their sound, the waterfall’s noise at its foot and the steamy vapours play a decisive role in enhancing the area’s fascination. These streams give rise to the river called Lucido “because it never gets murky”. Where there is water there is life and in prehistoric times the area was rich in animals: bears would hibernate in the Tecchia, a cave next to the Buca.
A museum near the Equi caves tells us about these ancient events and also about the hunting of these animals by the first men.
Those who leave the town eastwards towards Ugliancaldo, can walk along the Via del Solco which winds through a ravine with vertical walls eroded over millions of years by the force of the waters. The path, of a unique picturesqueness, slips into long tunnels, dug by pickaxes when extraction of marble was first started at the foot of the Pizzo d’Uccello. At one point the path crosses a deep gorge on a bold single-arched stone bridge. After the last tunnel, one faces an amphitheatre made entirely of sparkling white marble which, although a wound inflicted by man in the mountain’s bowels, has all the drama that mining landscapes can sometimes inspire.
In the caves scattered at various heights along the Via del Solco, men from a tribe, well-defined culturally by the objects they used, laid the bodies of their dead. This neolithic human group is called “facies of Vecchiano”. But what does Vecchiano have to do with it?
Vecchiano is a town close to Pisa on the banks of the Serchio. In the caves of Vecchiano hill remains of individuals from the same tribe populating the mountains of Equi have been found. And here is visible the thousand-year-old, unwritten history of transhumance when shepherds followed the flocks that in the cold months left the Apuan area to come and graze in the Serchio, Arno and Era valleys. In the warm season the shepherds returned from the Maremma to the mountains.
Equi holds many stories, both ancient and more recent, and all always surprising. At the spa there is a small monument commemorating the engineer Carlo Tonelli (1855 – 1929). A native of Equi, after completing his studies at the Polytechnic of Turin, Carlo collaborated in Rome with the Mayor Ernesto Nathan in the planning of residential areas and parks that were to give the city the appearance of a modern European capital without distorting the complex and evocative context of historic districts. However, Carlo’s generous heart had not forgotten his native village and he dedicated his resources and skills to Equi’s economic development: the start of marble extraction, the creation of the thermal baths and the construction of the Hotel Radium with its very elegant art nouveau architecture. Tonelli finally conceived the project of getting the Lucca-Aulla railway line pass through Equi, contributing to the design of monumental architectural structures that recalled the grandeur of Roman imperial buildings. In a short time, Equi became an exclusive resort for the thermal holidays of the Roman nobility. Development smiled on the village and Carlo watched over and provided for all Equi’s needs, as when he took over its reconstruction after the 1920 earthquake that affected the area causing considerable damage to Casola, Ugliancaldo and Codiponte.
It was in Codiponte that Tonelli took care of the restoration of the Romanesque church, one of the most beautiful in the Apuan area.
One evening in 1926 Carlo Tonelli was returning with his gig from the town of Gragnola when he found the road blocked by blackshirts. The engineer understood that they were waiting for him and, raising his whip, exclaimed: “Get out of the way, you who have souls darker than your shirts!” Hit with batons he was left in agony on the roadway. Taken to Fivizzano hospital he died some hours later. Why was such ferocity towards such a generous man? I had guessed why and mentioned it in town. I was told it was not what I thought; in an Italy often gripped by taboos it is difficult to speak of Freemasonry but Ms. Vinicia, the dean of the town, who discreetly kept the secrets of the entire community of yesteryear said that the day after the engineer’s death Masonic insignia was found in his safe. After the approval of the law of 25 May 1925, with which the Prime Minister Benito Mussolini had banned Freemasonry in Italy, the engineer had kept alive the “Fiume Lucido” Lodge in Gragnola, thus challenging the Regime. Unfortunately, in the world there are those who build and those who destroy.
Those gentlemen wearing black shirts also provoked war and the war brought the occupation troops of the Third Reich who in the nearby village of Vinca made an unprecedented massacre of the people and then turned to Equi. They blew up every other house, even the house from which a paralytic could not get away. The inhabitants of Equi were shaking, hidden in the basement of the station. They trembled until the Germans hurried off after a comrade’s abdomen had been ripped apart by his own grenade.
Finally peace came and returned to the village, now made safe and sound. Vinicia’s husband, Giovanni, a handsome Sardinian financier, and she, as he had promised, made the path from Equi to the sanctuary of the wood, on top of the rocky ridges where the Madonna appeared to a shepherdess in 1600, who was on her bare knees on the stones of the mule track. Trade resumed, the Lupacino tunnel was inaugurated and trains finally began to run on the newly completed track from Lucca to Aulla and vice versa. Tourism developed. The living Nativity crib was born and the future seemed even brighter. However, more recently there has been an economic crisis, the abandonment of the mountains, an earthquake that caused considerable damage in the area, a lack of initiative by the administrators and finally, today the pandemic emergency. Despite all these difficulties, the inhabitants of Equi are resisting and look towards the futured The difficulty of life during past centuries, the river’s incessant flow, the changing of the seasons has taught them. They know how well the Czech people living along the Vltava River realize that “in this world nothing remains the same, the longest night is not eternal”. We wait with them and light will return, as every year, in January Candlemas occurs when, after months of shadow, sunlight filters again from the crests of the Pizzo d’Uccello to illuminate the stream and announces the arrival of spring and summer.
-